MangaTranslate
MangaTranslate traduit des mangas en français à partir d’images ou de PDF, avec reconnaissance des dialogues, effacement du texte et réinsertion dans les bulles.
À propos de MangaTranslate
MangaTranslate est un outil en ligne pour traduire des mangas en français à partir d’images ou de PDF. Il associe reconnaissance des dialogues (OCR), traduction, effacement du texte et réinsertion des dialogues traduits.
Un éditeur permet de corriger le texte et d’ajuster le lettrage avant l’export. Il s’adresse aux lecteurs, créateurs de BD et équipes de traduction qui disposent des droits ou de l’autorisation sur les contenus traités.
L’accès commence par des crédits gratuits limités, puis se poursuit avec des offres payantes.aqc
Fonctionnalités principales
Traduction de mangas
Traduisez des mangas en français depuis des images ou des PDF.
Reconnaissance OCR
Détectez automatiquement les dialogues dans les bulles.
Effacement du texte
Nettoyez le texte original avant la traduction.
Réinsertion des dialogues
Replacez la traduction dans les bulles de la planche.
Éditeur de lettrage
Corrigez le texte et ajustez le lettrage avant l’export.
Import PDF
Traitez des fichiers PDF en plus des images.
Tutoriels vidéo
